Embedded WordPress in a site for someone today, with different categories feeding different pages. Pretty simple to do – the instructions here are more or less correct, although the example code doesn’t quite work with the latest version of WordPress:
http://www.shooflydesign.org/buzz/past/embedding_wordpress.html